-
1 opiniones diversas
(n.) = mixed reactions, mixed reviewsEx. This article describes the curved futuristic design of the new Cholla Library and the mixed public reactions to the building designed by the architect Will Bruder.Ex. What is clear in the literature is that this initiative has mixed reviews = Lo que está claro en las diferentes publicaciones existentes sobre este tema es que este proyecto ha recibido opiniones diversas.* * *(n.) = mixed reactions, mixed reviewsEx: This article describes the curved futuristic design of the new Cholla Library and the mixed public reactions to the building designed by the architect Will Bruder.
Ex: What is clear in the literature is that this initiative has mixed reviews = Lo que está claro en las diferentes publicaciones existentes sobre este tema es que este proyecto ha recibido opiniones diversas. -
2 opiniones diferentes
(n.) = contrasting opinionsEx. The participants expressed contrasting opinions that seemed to transcend religious, ethnic, cultural and national boundaries.* * *(n.) = contrasting opinionsEx: The participants expressed contrasting opinions that seemed to transcend religious, ethnic, cultural and national boundaries.
-
3 opiniones divididas
(n.) = divided opinionsEx. The Court was split by divided opinions: five justices held the opinion that his rights were violated while four justices disagreed.* * *(n.) = divided opinionsEx: The Court was split by divided opinions: five justices held the opinion that his rights were violated while four justices disagreed.
-
4 opiniones opuestas
(n.) = contrasting opinionsEx. The participants expressed contrasting opinions that seemed to transcend religious, ethnic, cultural and national boundaries.* * *(n.) = contrasting opinionsEx: The participants expressed contrasting opinions that seemed to transcend religious, ethnic, cultural and national boundaries.
-
5 opiniones legales
f.pl.legal opinions, fatwas. -
6 haber división de opiniones
= be split on, opinion + be dividedEx. They were split on whether the library or bookstore had a more friendly environment = Hubo división de opiniones en cuanto a si la biblioteca o la libreria ofrecía un entorno más amigable.Ex. The article 'The grad versus the undergrad debate: a most ingenious paradox' suggests that opinion is divided as to whether to focus bibliographic instruction on the undergraduate or the graduate student.* * *= be split on, opinion + be dividedEx: They were split on whether the library or bookstore had a more friendly environment = Hubo división de opiniones en cuanto a si la biblioteca o la libreria ofrecía un entorno más amigable.
Ex: The article 'The grad versus the undergrad debate: a most ingenious paradox' suggests that opinion is divided as to whether to focus bibliographic instruction on the undergraduate or the graduate student. -
7 divergencia de opiniones
diverging opinions plural -
8 atrincherado en las opiniones de Uno
= set in + Posesivo + opinionsEx. Rumor has it that she 'tolerates' Mathilda Panopoulos, having tried many times to engage her in meaningful dialogue only to find her 'hopelessly set in her opinions'.* * *= set in + Posesivo + opinionsEx: Rumor has it that she 'tolerates' Mathilda Panopoulos, having tried many times to engage her in meaningful dialogue only to find her 'hopelessly set in her opinions'.
Spanish-English dictionary > atrincherado en las opiniones de Uno
-
9 discrepacia de opiniones
(n.) = conflict of opinionsEx. In this conflict of opinions and sentiments I find delight.* * *(n.) = conflict of opinionsEx: In this conflict of opinions and sentiments I find delight.
-
10 división de opiniones
(n.) = division of opinion, split decision, divided opinionsEx. There was a sharp division of opinion as to whether weeding is necessary 'in order to make room for new technologies in the public library'.Ex. Split decisions occur for approximately 60% of the manuscripts we receive.Ex. The Court was split by divided opinions: five justices held the opinion that his rights were violated while four justices disagreed.* * *(n.) = division of opinion, split decision, divided opinionsEx: There was a sharp division of opinion as to whether weeding is necessary 'in order to make room for new technologies in the public library'.
Ex: Split decisions occur for approximately 60% of the manuscripts we receive.Ex: The Court was split by divided opinions: five justices held the opinion that his rights were violated while four justices disagreed. -
11 haber división de opiniones entre los críticos
(n.) = critics + be dividedEx. The critics are divided but Rolf Harris says he's thrilled to bits with the finished product.* * *(n.) = critics + be dividedEx: The critics are divided but Rolf Harris says he's thrilled to bits with the finished product.
Spanish-English dictionary > haber división de opiniones entre los críticos
-
12 intercambiar opiniones
v.to exchange views, to exchange ideas, to discuss, to exchange notes.* * *(v.) = exchange + views, share + opinionsEx. A conspicuous coolness had existed between them since they had exchanged views on the hiring of Lisa Huish.Ex. These are times when children share their opinions about books they have read, recommending them to others.* * *(v.) = exchange + views, share + opinionsEx: A conspicuous coolness had existed between them since they had exchanged views on the hiring of Lisa Huish.
-
13 intercambio de opiniones sobre
Ex. More exchange of opinion on and experiment with classification for on-line cataloguing is needed in Japan.* * *Ex: More exchange of opinion on and experiment with classification for on-line cataloguing is needed in Japan.
-
14 recabar opiniones
(v.) = solicit + inputEx. Librarians solicited input from teens using surveys, interviews, focus groups, and young adult advisory boards or councils.* * *(v.) = solicit + inputEx: Librarians solicited input from teens using surveys, interviews, focus groups, and young adult advisory boards or councils.
-
15 recibir opiniones diversas
(v.) = receive + mixed reviewsEx. Although 70% of the country's 2-year and 4-year colleges are offering online courses, the method of delivery is receiving mixed reviews.* * *(v.) = receive + mixed reviewsEx: Although 70% of the country's 2-year and 4-year colleges are offering online courses, the method of delivery is receiving mixed reviews.
-
16 cambiar opiniones
• compare notes• exchange notes -
17 conciliar las opiniones
• conciliate the opinionsDiccionario Técnico Español-Inglés > conciliar las opiniones
-
18 conciliar opiniones
• conciliate the opinions -
19 cuestión de opiniones
• matter of opinion -
20 encuesta de opiniones
• employee attitude survey• opinion of title• opinion survey• opinion that decides a question of procedure
См. также в других словарях:
Opiniones de un payaso — es una novela del escritor alemán Heinrich Böll, Premio Nobel de Literatura en 1972, escrita en 1963. Trama Opiniones de un payaso presenta la historia de Hans Schnier, un payaso de profesión, ateo, a quien le ha sido vedada la felicidad. A… … Wikipedia Español
Vida y opiniones del caballero Tristram Shandy — Portada de la primera edición del libro VI. Autor Laurence Ster … Wikipedia Español
La vida y opiniones del caballero Tristram Shandy — Saltar a navegación, búsqueda Portada de la primera edición del libro VI. La vida y las opiniones del caballero Tristram Shandy (1759 1767), (título original en inglés: The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman) usualmente abreviada… … Wikipedia Español
Gestas y opiniones del Doctor Faustroll, patafísico — Sello del notario Panmuphle, presente en el libro Autor … Wikipedia Español
Vidas, opiniones y sentencias de los filósofos más ilustres — Monasterio de Dionisiou, códice 90, un manuscrito del siglo XIII que contiene selecciones de Heródoto, Plutarco y (como se observa aquí) Diógenes Laercio. Vidas, opiniones y sentencias de los filósofos más ilustres (en griego, Βίοι καὶ γνῶμαι τῶν … Wikipedia Español
andar una persona en opiniones — ► locución Estar puesto en duda su crédito o estimación: ■ con su último fracaso anda en opiniones … Enciclopedia Universal
Tres españoles, cuatro opiniones. — Alude a la conocida fama individualista del español, que rara vez atiende a las razones ajenas y siempre pretende imponer su voluntad a los demás … Diccionario de dichos y refranes
opinione — {{hw}}{{opinione}}{{/hw}}s. f. 1 Idea personale, convincimento soggettivo relativo a qlcu. o qlco.: è mia precisa opinione che tu stia sbagliando | Essere dell opinione di, pensare di | È opinione che, si crede, si pensa; SIN. Parere. 2… … Enciclopedia di italiano
Wikipedia:Candidatos a artículos destacados — Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD [ … Wikipedia Español
Candidatos a artículos destacados — Wikipedia:Candidatos a artículos destacados Saltar a navegación, búsqueda Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD … Wikipedia Español
Deontología profesional periodística — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. Motivo: Hispanocentrismo. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español